2007年凱倫重大事件簿之一,是凱倫好姐妹「小莎」結婚了。

DSC00423.JPG  

說到「小莎」,我和她的友誼從Sydney開始,又到了Shanghi,再到了北京。剛開始,旁人都難以相信,凱倫竟然有那麼有氣質的好友(其他好友可能,已經在磨拳了,準備為凱倫的言論揍我了吧!親愛的捧友們,如果你們認識「小莎」,也覺得會認同我的說法滴!)。

即使畢業多年,又相隔那麼遙遠的我們,感情卻沒有因為距離而疏遠,不論在哪都為對方祝福。當「小莎」跟我說要結婚時,我真的比自己要嫁人很開心(是說自己嫁的出去嗎?)。還記得當初彼此的約定,如果她結婚了,不論我在哪我都會去參加她的婚禮。可是「小莎」的婚禮,竟然是可怕的五月旺季中舉辦,正在掙扎是否要取消參加「小莎」婚禮時,另位好友「維克」的一句,『不去會後悔哦~』,讓我下定決心,放下工作,馬上訂了前往北京的機票。事後回想起來,還真要感謝「維克」的提醒,不然我可能會遺憾一輩子~(但她也接到新娘捧花當回禮。)

 

1760789008.jpg  

 

當然飛去北京參加婚禮決不可能當天來回,「小莎」又是新娘子,又不能作陪。於是「維克」和我除了參加婚禮外,我們的北京行吃吃喝喝和按摩是一定少不了的。

而【北京的全聚德】烤鴨是所有到北京的遊客不會錯過的重點行程。愛吃的我們想當然也不會錯過吃烤鴨囉!酒足飯飽後,2人逛王府井時,發生了一個小插曲。即使多年後,回想起來還真的很好笑。

凱倫媽在凱倫起程去北京前,交待凱倫一定要幫忙買蘇州繡花拖鞋。雖然實在粉俗~但老媽有交待,一定銘記在心,使命必達。

就在王府井的小巷內的攤販中,發現了蘇州繡花拖鞋的蹤影。

1760789007.jpg  

 

以下是我們的對話內容:


凱倫: 老板多少錢一雙丫
老板: 25元一雙...

印象中凱倫媽好像有說15元一雙,25是貴了點。所以決定去前面攤位看看,再做決定。可是繞了一圈,又很沒骨氣的走回同一攤。因為在延途一直有攤販試圖用日文和我們打招呼(原來凱倫2007年裝扮俗歸俗,騙騙人還是可以滴~羞~),所以我們決定扮起日本妹用英文和老板溝通(現在想起來,日本妹旅行有幾個會用英文的??竟然我們沒有被識破,也算是種奇蹟吧!)。


凱倫:excuse me, how much is it?
老板:eighty five.
凱倫:what ??!! eighty five (85)


(damn, holy shit! Do I look stupid? a zoom ma~->不是說裝日本妹,怎麼連韓文的大嬸都出來了?誤~)


對「維克」使個眼色,2人再度決定閃人。

老板:(老板馬上拉住「維克」) forty five (45)
凱倫:forty five??! (你老師勒,把外國人當凱子了,明明剛才你跟我說25。馬上拉著「維克」走人!)


「維克」又被拉住!(現在是什麼情形,「維克」成了攤販老板和凱倫間拉踞戰的工具不成?怎麼都沒人想拉凱倫??莫非我又無意間透露著殺氣?誤~)


老板:u say, how much? you say.
凱倫:(阿母出門有交待15元)ten (10).
老板:no no no ..please...
凱倫:OK..fifteen (15). no more.


終場以15元一雙成交。在和老板一手交錢、一手交貨,交易完成,準備閃人時,一位操著不知哪裡口音的中國大嬸登場。

中國大嬸:老板多少錢一雙丫?
老板:25元一雙 

果然講中文比較不值錢!!人家剛才老板算我85元耶!大嬸,你被人看扁了。 (喂~)


維克:25(中文)? means twenty five? I know this chinese (老板你明明剛才一開口是跟我們說 eigthy five哦,你是在裝笑維就對了!)
老板:nono no. 25(中文) means forty five.
中國大嬸:(說時遲那時快,也跟著加入戰局。)是丫,二雙45。

大嬸是想藉機砍價,而不是想要幫老板跟我們解釋吧。凱倫已經被當時的對話,快暴笑出來,憋的快得內傷。只好拉著「維克」快跑。2人一跑離現場才狂笑出來。把一雙原本85的繡花鞋砍到剩15塊,擺了明明想要耍歪果人的攤販一道。

這個意外的插曲,也為我們的2007年北京之旅留下了一個有趣的經驗。而「小莎」的婚禮,讓凱倫的2007年又加註了一筆美麗的回憶。

PS 捧花的功力真的很神奇,陪我去參加的「維克」,在婚禮中接到捧花。幾個月後她就被求婚了,現在她也是人妻及人母了。

創作者介紹

凱倫愛旅行 Ich bin Karen~

凱倫愛旅行 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()